I South Boston ønsker statspolitiet å sette en stopper for den mektige mafia-sjefen Frank Costellos herredømme. En ung nybegynner, Billy Costigan, får i oppdrag å infiltrere Costellos mafia. En annen ung politimann, Colin Sullivan, er blant en håndfull elitebetjenter som har som oppdrag å felle Costello. Men Colin jobber for Costello, og sørger for at mafia-sjefen alltid er ett skritt foran politiet. Begge mennene blir oppslukt av sitt dobbeltliv, men når det blir klart for både mafiaen og politiet at de har muldvarper i sine egne rekker, må Billy og Colin kappløpe mot tiden for å avsløre den andres identitet i tide for å redde seg selv.
Originaltittel: The Departed
Lyd:
Engelsk: DTS-HD Master Audio 5.1
Spansk: Dolby Digital 5.1
Tysk: Dolby Digital 5.1
Tsjekkisk: Dolby Digital 5.1
Fransk (Canada): Dolby Digital 5.1
Teksting:
Finsk, svensk, norsk, dansk,
engelsk, spansk, engelsk SDH, fransk,
tysk, tsjekkisk, nederlandsk, koreansk,
Regissør:
Martin Scorsese
Skuespillere:
Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson,
Mark Wahlberg, Martin Sheen, Ray Winstone
Ekstra materiale:
Skyld og svik: En titt på The Departed
Stranger Than Fiction: Den sanne historien om Whitey Bulger,
Southie og The Departed – på
tvers av kriminelle kulturer
9 ekstra scener med innledninger av Martin Scorsese
Språk: Engelsk, spansk, tysk, tsjekkisk, fransk
Teksting: Dansk, svensk, norsk, finsk, spansk, engelsk, tysk, nederlandsk, fransk, koreansk
Språk på omslaget: Dansk, svensk, finsk, norsk
