Borte med vinden er en amerikansk episk historisk romantisk film fra 1939, basert på romanen fra 1936 av Margaret Mitchell. Den ble produsert av David O. Selznick fra Selznick International Pictures og regissert av Victor Fleming. Filmen utspiller seg i den amerikanske sørstaten med den amerikanske borgerkrigen og gjenoppbyggingstiden som bakteppe, og forteller historien om Scarlett O'Hara (Vivien Leigh), den viljesterke datteren til en plantasjeeier i Georgia, som forfølger Ashley Wilkes (Leslie Howard), som er gift med sin kusine, Melanie Hamilton (Olivia de Havilland), og hennes påfølgende ekteskap med Rhett Butler (Clark Gable).
I 1861, like før den amerikanske borgerkrigen, bor Scarlett O'Hara på Tara, familiens bomullsplantage i Georgia, sammen med foreldrene, to søstre og deres svarte slaver. Scarlett er dypt tiltrukket av Ashley Wilkes og får vite at han skal gifte seg med sin kusine, Melanie Hamilton. På en forlovelsesfest dagen etter hos Ashley, på Twelve Oaks, en nærliggende plantasje, prøver Scarlett seg på Ashley, men blir avvist; hun fanger imidlertid oppmerksomheten til en annen gjest, Rhett Butler. Festen blir avbrutt av nyheten om at president Lincoln har kalt inn frivillige til å kjempe mot Sørstatene, og som svar skynder mennene fra Sørstatene seg for å verve seg. Scarlett gifter seg med Melanies yngre bror, Charles, for å vekke sjalusi hos Ashley før han drar ut i krigen. Etter at Charles dør mens han tjenestegjør i den konfødererte hæren, sender Scarletts mor henne til Hamilton-hjemmet i Atlanta. Hun lager en scene ved å delta på en veldedighetsbasar i sørgedrakt og valse med Rhett, som nå er blokadebryter for Konføderasjonen.
Krigens tidevann snur seg mot Konføderasjonen etter slaget ved Gettysburg. Mange av mennene i Scarletts by blir drept. Åtte måneder senere, mens unionshæren beleirer byen i Atlanta-felttoget, føder Melanie med Scarletts hjelp, og Rhett hjelper dem med å flykte fra byen. Rhett velger å dra ut i kamp, og lar Scarlett klare seg selv på veien tilbake til Tara. Hun finner Tara forlatt, bortsett fra faren, søstrene og de tidligere slavene, Mammy og Pork. Scarlett får vite at moren nettopp har dødd av tyfus, og at faren har mistet forstanden. Med Tara plyndret av unionsstyrkene og åkrene ubehandlet, sverger Scarlett å sikre sin egen og familiens overlevelse.
Språk: Engelsk
Teksting: Dansk, svensk, norsk, finsk
